Til historien om Brigadens signalmateriel kan nu føjes den Del 2, idet Thomas Hörstedt i Sverige har været så venlig at offentliggøre billeder af nogle de radiotyper, som Brigaden sandsynligvis anvendte:
Der udestår nu blot et billede af typen 75 Watt transportabel radiostation m/43 (75 W Tp m/43), inden alle typer er vist, for slet ikke at tale om billeder af brigaderer, der betjener materiellet ...
Svenske soldater med radio 15 W br m/39. Fra Grön Radio.
Svensk betegnelse: 15 Watts bärbar radiostation m/39 (15 W br m/39).
Materiellet minder i sin opbygning om den tilsvarende 10 Watts bärbar radiostation m/39 (10 W br m/39) (vist i Del 1), og består af:
Antennen var en 9 m lang, todelt antennemast, der blev fastholdt til jorden af 2 dobbelte antenneliner.
Som tidligere omtalt blev 15 W br m/39 også blev anvendt af den tyske hær. Ved krigens begyndelse hørte tysk signalmateriel til blandt det ypperste, såvel i konstruktion, holdbarhed som funktion 1). Det var således helt naturligt, at den svenske hær valgte at købe sit radiomateriel i Tyskland.
At materiellet så også blev anvendt af Brigaden, hvis signalmateriel enten blev købt på de frie marked eller leveret fra den svenske hærs beholdninger, må betragtes som et handelsteknisk kuriosum på niveau med historien om Feltkikkert M.40 - se note 4 i Den danske Brigade i Sverige 1943-1945 - 1. - 4. Bataljon, Del 2.
Billedet 2) er en gengivelse af en annonce fra Telefunken, hvoraf det fremgår, at Telefunken liefert alle für drahtlosen Telegrafie- und Telefonie-Verkehr, für Funknavigation, Elektroakustik, Rundfunk und Fernsehen erforderlichen Anlagen, Geräte, Röhren und Zubehörteile. Billedet viser 15 W radioen i tysk udgave (15 W.S.E).
Svenske soldater med radio 3 W br m/39.
Fra Grön Radio.
Svensk betegnelse: 3 Watts bärbar radiostation m/39 (3 W br m/39).
Denne radio er også af tysk oprindelse, men jeg kan ikke umiddelbart identificere, hvilken type der er tale om. Den minder om nogle af de typer, som i den tyske hær bar betegnelsen Tornisterfunkgerät - altså lette (relativt), bærbare radioer.
Materiellet består af:
Antennen var en stavantenne (sammensat af 2, 3, 4 eller 5 dele, samt antennehoved). Hertil hørte et 9 m langt antennekabel.
Svenske soldater med radio 2 W br m/40-42.
Fra Grön Radio.
Svensk betegnelse: 2 Watts bärbar radiostation m/40-42 (2 W Br m/40-42).
Denne radio er, så vidt vides, af svensk oprindelse.
Materiellet består af:
Under march anvendtes en todelt stavantenne, som ved fast opstilling kunne erstattes af en firdelt stavantenne.
Alt radiomateriellet kunne anvendes til normal radiotrafik (stemmeoverføring) eller telegrafi (som forlængede radioernes rækkevidde betydeligt).
Jeg takker Thomas Hörstedt og opfordrer alle interesserede til et besøg på hans hjemmeside Grön Radio - Ett virtuellt museum om Svenska militära radiostationer.
Per Finsted
Noter
1) Handbook on German Military Forces, 15 March 1945, US War Department Technical Manual TM-E 30-451, genudgivet i 1970 af The Military Press, Maryland, USA.
2) Tragbare Funkgeräte der Wehrmacht af Helmut Krause, Waffen-Arsenal, bind 184, Podzun-Pallas-Verlag, Wölfersheim-Berstadt, 2000, ISBN 3-7909-0703-?.